Idilarru (ou peau de bœuf) est un mot issu de la contraction des termes basques idi (bœuf) et larru (peau).Dans les légendes du Pays basque, l’idilarru désigne un grand sac fait de peau de bœuf, utilisé comme mesure pour l’or, les monnaies ou les céréales. Mais bien souvent, ces sacs deviennent, dans l’imaginaire populaire, des réceptacles de trésors enfouis. On raconte ainsi qu’ils seraient pleins d’or et cachés dans des lieux retirés : cavernes, grottes, montagnes ou zones inhabitées.

La forêt d’Iraty est la plus vaste hêtraie d’Europe. Elle s’étend sur près de 17 000 hectares et couvre une grande partie de la vallée d’Iraty, à cheval entre la Basse-Navarre, la Soule et la Navarre. Dominée par les hêtres et les sapins, cette forêt majestueuse est parcourue de nombreux sentiers de randonnée qui invitent à la découverte.Les vastes pâturages d'Iraty accueillent les troupeaux de brebis, prolongeant une tradition pastorale ancestrale.

Perchée sur une petite colline qui domine paisiblement la campagne basque, la chapelle Saint-Sauveur à Jatxou constitue un site de pèlerinage empreint de ferveur pour les habitants de la région. Sa silhouette modeste ne laisse pas présager l’intensité spirituelle qui s’en dégage, fruit d’une tradition ancienne et profondément enracinée.

Biarritz, station balnéaire emblématique du Pays basque, séduit par son charme unique entre océan et montagnes. En vous baladant dans ses rues élégantes, vous plongez dans l’atmosphère envoûtante de cette ville au riche patrimoine.

Situé dans la plaine de Salvatierra, sur la commune de San Millán-Donemiliaga, en Álava, le dolmen d’Aizkomendi est l’un des plus impressionnants monuments mégalithiques du Pays Basque. Découvert en 1831, ce dolmen néolithique est non seulement le plus grand de la région, mais aussi le tout premier à y avoir été mis au jour.

Bayonne en 1910

Lorsqu’on évoque le visage architectural du Pays basque au XXe siècle, un nom s’impose avec une discrète évidence : André Pavlovsky. Cet architecte d’origine russe, installé à Saint-Jean-de-Luz dès les années 1920, a contribué à façonner une esthétique locale singulière, entre respect de la tradition et audace de la modernité. Son œuvre, profondément enracinée dans l’identité basque, s’illustre notamment dans les architectures civiles, balnéaires et religieuses qui ponctuent les rues de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure. Mais c’est à travers une œuvre moins connue – les feux de jour implantés sur les deux rives de la Nivelle – que Pavlovsky parvient à un rare équilibre entre symbolisme, fonctionnalité et esthétique.

Tartalo - Tartaro est une figure terrifiante de la mythologie basque, souvent comparée au cyclope de la mythologie grecque. Comme lui, il possède un seul œil au milieu du front et vit dans des grottes, loin des habitations humaines. Sa cruauté et sa tendance à dévorer les humains, et notamment les chrétiens, en font un être particulièrement redouté dans les récits. Il symbolise une force brute et sauvage, un prédateur implacable des contrées basques. Les variantes de son nom (Torto, Tartaro, Anxo, Antxo) témoignent de la richesse et de la diversité des traditions orales à travers les différentes régions basques, qui ont chacune leur propre version de ce monstre légendaire.

En Haute Soule à Camou-Cihigue, la source de Lamina Ziloa fascine depuis des siècles. Située sur les parcelles d’Etchelguegagnecoalhorra et Etchelguia, elle donne naissance à un petit ruisseau qui serpente le paysage. Pourtant, cette résurgence naturelle ne figure pas sur le cadastre de 1831… ce qui n’empêche pas son histoire d’être bien documentée.

Le phare de Biarritz, aussi appelé phare de la pointe Saint-Martin, est l’un des monuments emblématiques de la ville et un repère incontournable pour les amoureux de la côte basque. Surplombant l’océan Atlantique, il attire chaque année des milliers de visiteurs curieux de découvrir son histoire et de profiter de sa vue panoramique exceptionnelle.

Saint-Jean-Pied-de-Port (Donibane Garazi en basque) doit son nom à Saint Jean-Baptiste, son saint patron, et à sa position stratégique au pied des cols pyrénéens — appelés ports (du latin portus, signifiant « col ») — qui ouvrent le passage vers l’Espagne.

Nichée à l'extrémité occidentale de la côte de Gipuzkoa, sur la commune pittoresque de Mutriku, la plage de Saturraran séduit les visiteurs par son cadre naturel exceptionnel. Située à quelques pas de la Biscaye, cette plage basque est entourée de paysages sauvages et préservés, offrant un décor idéal pour les amoureux de la mer et de la nature.