Le tramway à Saint-Jean-de-Luz d'hier à aujourd'hui

Au départ du village de Biriatou, cette superbe randonnée vous mènera jusqu’au sommet du Xoldokogaina (486 m).Au départ du village de Biriatou, cette magnifique randonnée vous conduira d’abord à la chapelle du Kalbarioa, avant de rejoindre le sommet du Xoldokogaina (486 m). Le retour vers Biriatou s’effectuera ensuite par le col de Pittare en empruntant le GR 10.

Dans certaines vallées du Pays basque, comme à Ataun ou encore à Saint-Esteben et Dohozti, un mot ancien continue de résonner avec poésie : ostebi, ou parfois ortzi-euri. Ces termes basques désignent ce que l’on appelle la « pluie céleste ».

À Mauléon-Licharre, la fontaine Saint-Jean est réputée depuis des siècles pour ses vertus thérapeutiques. La tradition locale lui attribue le pouvoir de soigner blessures, ulcères, hémorroïdes et « tumeurs blanches ». Son eau, abondante et limpide, est reconnue pour sa qualité : « oligométallique », elle présente une teneur appréciable en calcium et en bicarbonates.

Dominant les toits du Petit-Bayonne avec ses deux flèches élancées, la cathédrale Sainte-Marie est l’un des symboles majeurs de la ville et un joyau du patrimoine du Pays basque. Classée Monument historique et inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, elle raconte à elle seule plus de 800 ans d’histoire, de spiritualité et d’art.

Nichée sur un coteau dominant la rivière Aran, La Bastide-Clairence – Bastida en basque – est l’un des plus beaux villages du Pays basque. Située à proximité d’Ayherre, Hasparren, Bardos, Bonloc, Briscous, Urt, Isturits et Urcuit, cette bastide navarraise conserve un charme médiéval unique, témoin d’une histoire riche et mouvementée.

Sur les hauteurs de Saint-Michel, en Basse-Navarre, le massif d’Urdanarre porte encore les traces d’un vaste ensemble funéraire préhistorique. Parmi ces monuments, le tumulus d’Urdanarre Nord 1 a livré l’un des objets les plus fascinants du Bronze ancien sur la façade atlantique : une urne funéraire polypode, c’est-à-dire un vase munis à l’origine de plusieurs petits pieds, décoré de bandeaux imprimés à la cordelette.

À l’emplacement d’Urdatx, ancien nom de Sainte-Engrâce en Haute-Soule, l’abbaye navarraise de Leyre fit édifier au XIᵉ siècle une église romane dédiée à Sainte Engrâce de Saragosse.

Les phares de Saint-Jean-de-Luz (feu aval) et de Ciboure (feu amont) constituent un ensemble de signalisation maritime marquant l’entrée du port de Saint-Jean-de-Luz, situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Au Labourd, les Aiharra-haioak sont décrits comme de malveillants génies, de petits diablotins familiers semant le trouble parmi les hommes.

Niché au cœur de la Navarre, le col de Belate est bien plus qu’un simple passage de montagne. Depuis des siècles, il constitue un axe stratégique majeur reliant Bayonne à Pampelune via la vallée du Baztan. Ce couloir naturel a longtemps servi de lien essentiel entre l’intérieur des terres navarraises, la côte guipuzcoane, la Basse-Navarre et le Labourd.

À La Bastide-Clairence, non loin de l’église, sur la route menant au quartier Pessarou, se niche un lieu empreint d’histoire et de croyances populaires. Une source mystérieuse y jaillit depuis des siècles, nourrissant les traditions locales. On lui prête des vertus miraculeuses, capables de guérir les maladies de peau et les affections oculaires. Très réputé, ce site attire de nombreux visiteurs : les habitants s’y rendent lors des fêtes religieuses, tandis que les pèlerins viennent s’y recueillir tout au long de l’année.